{"id":722,"date":"2017-10-15T08:31:05","date_gmt":"2017-10-15T06:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/firmaren.sk\/clanky\/?p=722"},"modified":"2019-05-20T01:16:46","modified_gmt":"2019-05-19T23:16:46","slug":"vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/","title":{"rendered":"V\u0161etci ju odhov\u00e1rali. Chorv\u00e1tka dnes vedie na Slovensku firmu, ktor\u00e1 m\u00e1 meno"},"content":{"rendered":"

Ako v\u00e1m napadlo za\u010da\u0165 sa v\u00f4bec venova\u0165 cudzincom na Slovensku?<\/strong><\/p>\n

Spo\u010diatku\u00a0 som sa c\u00edtila osamel\u00e1, tak\u017ee som vlastne chcela pom\u00f4c\u0165 sebe. \u00a0Nemala som tu rodinu, kamar\u00e1tov. Pri\u0161la som sem \u00faplne sama. Navy\u0161e poch\u00e1dzam z krajiny, kde s\u00fa \u013eudia ove\u013ea otvorenej\u0161\u00ed ako na Slovensku. V podstate som si tu zalo\u017eila vlastn\u00fa komunitu.<\/p>\n

Komunita Internationals Bratislava sa rozrastala naozaj r\u00fdchlo, ako sa projekt rozbiehal?<\/strong><\/p>\n

Najsk\u00f4r \u0161lo o\u00a0\u010disto neform\u00e1lne stretnutia s\u00a0kolegami z\u00a0IBM. Objednali sme si v podniku st\u00f4l a tam sme sa zhov\u00e1rali.\u00a0 Nesk\u00f4r sa za\u010dali prid\u00e1va\u0165 cudzinci z in\u00fdch korpor\u00e1cii, no a potom dokonca aj Slov\u00e1ci, preto\u017ee sa im p\u00e1\u010dilo to medzin\u00e1rodn\u00e9 prostredie. Ke\u010f komunita za\u010dala r\u00e1s\u0165, za\u010dala som organizova\u0165\u00a0 v\u00e4\u010d\u0161ie akcie, v\u00fdlety, diskot\u00e9ky. Dnes u\u017e mi na p\u00e1rty pr\u00edde aj 700 \u013eud\u00ed. Za\u010dali sme dvadsiati, teraz n\u00e1s je viac ako 25 tis\u00edc.<\/p>\n

Spo\u010diatku mi ani nepadalo, \u017ee na tom raz budem zar\u00e1ba\u0165. Najsk\u00f4r som do projektu nemusela ani finan\u010dne investova\u0165. Po prv\u00fdch neform\u00e1lnych stretnutiach som zalo\u017eila ob\u010dianske zdru\u017eenie.\u00a0 Z neho som ale nemala takmer \u017eiadny zisk.\u00a0 A\u017e nesk\u00f4r som za\u010dala robi\u0165 aj komer\u010dn\u00e9 projekty, a preto som si zalo\u017eila spolo\u010dnos\u0165. Dnes funguj\u00fa zdru\u017eenie aj firma nez\u00e1visle, pri\u010dom s.r.o. sa zameriava na komer\u010dn\u00e9 akcie a zdru\u017eenie na nekomer\u010dn\u00e9, ktor\u00e9 financujem z grantov.<\/p>\n

\u010comu v\u0161etk\u00e9mu sa teda v\u00a0r\u00e1mci podnikania venujete?<\/strong><\/p>\n

Organizujeme r\u00f4zne workshopy, jazykov\u00e9 kurzy aj vr\u00e1tane sloven\u010diny pre cudzincov, rob\u00edme yogu, pilates, tai-chi, zumbu \u010di bru\u0161n\u00e9 tance v\u00a0angli\u010dtine vo vlastnom komunitnom centre. Usporad\u00favam jednod\u0148ov\u00e9 v\u00fdlety po Slovensku. M\u00e1me ale aj kurzy varenia na r\u00f4zne t\u00e9my, napr\u00edklad slovensk\u00fa kuchy\u0148u, \u010di mexick\u00fa.<\/p>\n

Rob\u00edme r\u00f4zne kreat\u00edvne kurzy pre \u017eeny a deti. Organizujeme tie\u017e diskusie. Napr\u00edklad si pozveme cudzinca so zauj\u00edmav\u00fdm \u017eivotn\u00fdm pr\u00edbehom, a potom diskutujeme. Pre cudzincov tie\u017e premietame slovensk\u00e9 filmy s anglick\u00fdmi titulkami. Okrem organizovania akci\u00ed pre nich tie\u017e poskytujem poradenstvo, napr\u00edklad ako si n\u00e1js\u0165 ubytovanie, pr\u00e1cu, ako rie\u0161i\u0165 probl\u00e9my s\u00a0v\u00edzami a\u00a0podobne. Je toho naozaj ve\u013ea.<\/p>\n

D\u00e1 sa to st\u00edha\u0165? <\/strong><\/p>\n

U\u017e to rob\u00edm dlho, tak\u017ee m\u00e1m svoj re\u017eim. M\u00f4j program je presne napl\u00e1novan\u00fd, tak\u017ee \u017eiadna min\u00fata nie je straten\u00e1. Hoci to m\u00f4\u017ee vyzera\u0165 tak, \u017ee ni\u010d nerob\u00edm, v skuto\u010dnosti ka\u017ed\u00fd de\u0148 vst\u00e1vam o\u00a0\u0161iestej r\u00e1no, od\u00a0siedmej u\u017e pracujem a kon\u010d\u00edm o siedmej ve\u010der. Vo vo\u013enom \u010dase rada hr\u00e1m na klav\u00edr, var\u00edm, chod\u00edm do pr\u00edrody, u\u010d\u00edm sa nov\u00e9 jazyky. Zatia\u013e viem p\u00e4\u0165 jazykov a u\u010d\u00edm sa \u0161iesty, nem\u010dinu.<\/p>\n

Ak\u00e9 prek\u00e1\u017eky ste najprv musela prekona\u0165?
\n<\/strong><\/p>\n

Nebolo to \u013eahk\u00e9. Ke\u010f\u00a0 som sem pri\u0161la v roku 2010, Chorv\u00e1tsko e\u0161te nebolo v\u00a0\u00danii. Dodnes si pam\u00e4t\u00e1m, ako som sed\u00e1vala na cudzineckej pol\u00edcii nieko\u013eko dn\u00ed za sebou u\u017e od tretej r\u00e1no. Skomplikovalo mi to aj pr\u00e1cu. V\u00a0IBM som mala za\u010da\u0165 v auguste a nakoniec som mohla nast\u00fapi\u0165 a\u017e v septembri. Tak\u017ee som pri\u0161la s kuframi, zaplatila si ubytovanie, a zrazu mi povedali, \u017ee e\u0161te mesiac nebudem pracova\u0165.<\/p>\n

Ke\u010f som za\u010d\u00ednala s\u00a0projektom, nemala som peniaze na to, aby som si platila \u00fa\u010dtovn\u00edka a person\u00e1l, \u010di\u017ee v\u0161etko som si musela robi\u0165 sama, od grafick\u00e9ho dizajnu a marketingu po upratovanie. Dlho som kombinovala pr\u00e1cu v IBM a pr\u00e1cu na projekte, no po \u010dase som to u\u017e nezvl\u00e1dala. Viac ako osem hod\u00edn denne som venovala projektu k t\u00fdm \u00f4smym hodin\u00e1m v IBM. Dokonca u\u017e aj lek\u00e1r ma upozornil, \u017ee to so mnou nevyzer\u00e1 dobre. Musela som sa rozhodn\u00fa\u0165.\u00a0 Radila som sa s moj\u00edm okol\u00edm, priate\u013emi, rodi\u010dmi, no v\u0161etci ma prehov\u00e1rali, aby som ostala\u00a0 v IBM.<\/p>\n

Po odchode z pr\u00e1ce\u00a0 to bolo ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00e9. Musela som sa vzda\u0165 svojho \u017eivotn\u00e9ho \u0161tandardu. Z\u00a0pekn\u00e9ho bytu v centre Bratislavy som sa pres\u0165ahovala do Petr\u017ealky, kde som b\u00fdvala s \u010fal\u0161\u00edmi piatimi \u013eu\u010fmi. \u00a0Ob\u010das ma prepadlo z\u00fafalstvo. P\u00fdtala som sa samej seba, na\u010do to rob\u00edm, no mala som v\u00edziu a\u00a0povedala som si, \u017ee e\u0161te vydr\u017e\u00edm. Bola to jednoducho f\u00e1za, ktor\u00e1 po p\u00e1r mesiacoch pre\u0161la.<\/p>\n

\u010co pova\u017eujete teraz za svoj najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed \u00faspech?<\/strong><\/p>\n

Teraz som hrd\u00e1 najm\u00e4 na svoje komunitn\u00e9 centrum a moment\u00e1lne u\u017e m\u00e1m okolo seba zohrat\u00fd t\u00edm a v\u0161etko funguje ako m\u00e1. Navy\u0161e, Internationals Bratislava je dnes zna\u010dkou, ktor\u00e1 \u00a0m\u00e1 na slovenskom trhu meno.<\/p>\n

Je nie\u010do, \u010do by ste poradili t\u00fdm, ktor\u00ed chc\u00fa \u00eds\u0165 vlastnou cestou a\u00a0rozbehn\u00fa\u0165 biznis?<\/strong><\/p>\n

Mysl\u00edm si, \u017ee administrat\u00edva oh\u013eadom zakladania Ob\u010dianskeho zdru\u017eenia<\/a> a firmy bola t\u00e1 najjednoduch\u0161ia vec na celom procese, najm\u00e4 ak tu existuj\u00fa spolo\u010dnosti ako Firm\u00e1re\u0148. Naj\u0165a\u017e\u0161ie je to cel\u00e9 rozbehn\u00fa\u0165. Ve\u013ea \u013eud\u00ed si mysl\u00ed, \u017ee na za\u010diatku treba hne\u010f zalo\u017ei\u0165 s.r.o.<\/a>, ale ja vrav\u00edm, nech si najsk\u00f4r vysk\u00fa\u0161aj\u00fa robi\u0165 to zadarmo, \u010di sa im to oplat\u00ed, a\u00a0\u010di je o\u00a0tak\u00e9 slu\u017eby na slovenskom trhu z\u00e1ujem.<\/p>\n

V\u00a0prvom rade ich ale t\u00e1 pr\u00e1ca mus\u00ed bavi\u0165, preto\u017ee ak ju nerobia zo srdca, tak\u00a0 to v\u00e4\u010d\u0161inou nevydr\u017eia. Je potrebn\u00e9 sa tie\u017e neust\u00e1le zlep\u0161ova\u0165, ka\u017ed\u00fd de\u0148 sa nie\u010do nov\u00e9 nau\u010di\u0165, roz\u0161irova\u0165 kontakty. A\u00a0hlavne si treba ur\u010di\u0165 priority. Nemysl\u00edm si, \u017ee sa d\u00e1 robi\u0165 naplno viac vec\u00ed s\u00fa\u010dasne.<\/p>\n

Ak\u00e9 boli reakcie \u013eud\u00ed, ktor\u00ed v\u00e1s odhov\u00e1rali od podnikania a teraz vidia, \u017ee m\u00e1te \u00faspech?<\/strong><\/p>\n

Niektor\u00ed za mnou pri\u0161li a\u00a0\u00faprimne sa mi\u00a0ospravedlnili a zagratulovali mi k\u00a0\u00faspechu. No tie\u017e som sa stretla s reakciami, \u017ee ak nezar\u00e1bam aspo\u0148 dvakr\u00e1t viac ako v IBM, tak to za to nest\u00e1lo. Ja to tak nevn\u00edmam. Rob\u00edm, \u010do ma nap\u013a\u0148a, a to je pre m\u0148a ove\u013ea d\u00f4le\u017eitej\u0161ie. Rad\u0161ej zarob\u00edm\u00a0 menej, ale moja pr\u00e1ca je z\u00e1rove\u0148 aj moje hobby.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ako v\u00e1m napadlo za\u010da\u0165 sa v\u00f4bec venova\u0165 cudzincom na Slovensku? Spo\u010diatku\u00a0 som sa c\u00edtila osamel\u00e1, tak\u017ee som vlastne chcela pom\u00f4c\u0165 sebe. \u00a0Nemala som tu rodinu, kamar\u00e1tov. Pri\u0161la som sem \u00faplne sama. Navy\u0161e poch\u00e1dzam z krajiny, kde s\u00fa \u013eudia ove\u013ea otvorenej\u0161\u00ed ako na Slovensku. V podstate som si tu zalo\u017eila vlastn\u00fa komunitu. Komunita Internationals Bratislava sa … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":724,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15,13,12,5,1],"tags":[],"class_list":["post-722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-motivacia","category-obcianske-zdruzenia","category-podnikanie","category-s-r-o","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nV\u0161etci ju odhov\u00e1rali. Chorv\u00e1tka dnes vedie na Slovensku firmu, ktor\u00e1 m\u00e1 meno - Firm\u00e1re\u0148.sk<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ako v\u00e1m napadlo za\u010da\u0165 sa v\u00f4bec venova\u0165 cudzincom na Slovensku? Spo\u010diatku\u00a0 som sa c\u00edtila osamel\u00e1, tak\u017ee som vlastne chcela pom\u00f4c\u0165 sebe. \u00a0Nemala som tu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u0161etci ju odhov\u00e1rali. Chorv\u00e1tka dnes vedie na Slovensku firmu, ktor\u00e1 m\u00e1 meno - Firm\u00e1re\u0148.sk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ako v\u00e1m napadlo za\u010da\u0165 sa v\u00f4bec venova\u0165 cudzincom na Slovensku? Spo\u010diatku\u00a0 som sa c\u00edtila osamel\u00e1, tak\u017ee som vlastne chcela pom\u00f4c\u0165 sebe. \u00a0Nemala som tu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Firm\u00e1re\u0148.sk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Firmaren\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-15T06:31:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-19T23:16:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Maria-Hrvatic-foto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carmen Vir\u00e1gov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carmen Vir\u00e1gov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carmen Vir\u00e1gov\u00e1\",\"@id\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/#\/schema\/person\/506167d9a6ca6b890f788571345b02b6\"},\"headline\":\"V\u0161etci ju odhov\u00e1rali. Chorv\u00e1tka dnes vedie na Slovensku firmu, ktor\u00e1 m\u00e1 meno\",\"datePublished\":\"2017-10-15T06:31:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-19T23:16:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/\"},\"wordCount\":1110,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Maria-Hrvatic-foto.jpg\",\"articleSection\":[\"Motiv\u00e1cia\",\"Ob\u010dianske zdru\u017eenia\",\"Podnikanie\",\"S.R.O.\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/\",\"url\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/\",\"name\":\"V\u0161etci ju odhov\u00e1rali. Chorv\u00e1tka dnes vedie na Slovensku firmu, ktor\u00e1 m\u00e1 meno - Firm\u00e1re\u0148.sk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Maria-Hrvatic-foto.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-15T06:31:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-19T23:16:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/#\/schema\/person\/506167d9a6ca6b890f788571345b02b6\"},\"description\":\"Ako v\u00e1m napadlo za\u010da\u0165 sa v\u00f4bec venova\u0165 cudzincom na Slovensku? Spo\u010diatku\u00a0 som sa c\u00edtila osamel\u00e1, tak\u017ee som vlastne chcela pom\u00f4c\u0165 sebe. \u00a0Nemala som tu\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Maria-Hrvatic-foto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Maria-Hrvatic-foto.jpg\",\"width\":1365,\"height\":2048,\"caption\":\"Rozhovor Maria Hrvatic pre portal firmaren.sk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u0161etci ju odhov\u00e1rali. Chorv\u00e1tka dnes vedie na Slovensku firmu, ktor\u00e1 m\u00e1 meno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/\",\"name\":\"Firm\u00e1re\u0148.sk\",\"description\":\"Blog o podnikan\u00ed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/#\/schema\/person\/506167d9a6ca6b890f788571345b02b6\",\"name\":\"Carmen Vir\u00e1gov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3abcdf7ab3a2808639bc2c309b445348ce4c7638d6001a0f2fc555861144a023?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3abcdf7ab3a2808639bc2c309b445348ce4c7638d6001a0f2fc555861144a023?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carmen Vir\u00e1gov\u00e1\"},\"description\":\"Carmen Vir\u00e1gov\u00e1 je \u017eurnalistka a spolupracovn\u00ed\u010dka port\u00e1lu Firm\u00e1re\u0148.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.firmaren.sk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u0161etci ju odhov\u00e1rali. Chorv\u00e1tka dnes vedie na Slovensku firmu, ktor\u00e1 m\u00e1 meno - Firm\u00e1re\u0148.sk","description":"Ako v\u00e1m napadlo za\u010da\u0165 sa v\u00f4bec venova\u0165 cudzincom na Slovensku? Spo\u010diatku\u00a0 som sa c\u00edtila osamel\u00e1, tak\u017ee som vlastne chcela pom\u00f4c\u0165 sebe. \u00a0Nemala som tu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"V\u0161etci ju odhov\u00e1rali. Chorv\u00e1tka dnes vedie na Slovensku firmu, ktor\u00e1 m\u00e1 meno - Firm\u00e1re\u0148.sk","og_description":"Ako v\u00e1m napadlo za\u010da\u0165 sa v\u00f4bec venova\u0165 cudzincom na Slovensku? Spo\u010diatku\u00a0 som sa c\u00edtila osamel\u00e1, tak\u017ee som vlastne chcela pom\u00f4c\u0165 sebe. \u00a0Nemala som tu","og_url":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/","og_site_name":"Firm\u00e1re\u0148.sk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Firmaren\/","article_published_time":"2017-10-15T06:31:05+00:00","article_modified_time":"2019-05-19T23:16:46+00:00","og_image":[{"width":1365,"height":2048,"url":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Maria-Hrvatic-foto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carmen Vir\u00e1gov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Carmen Vir\u00e1gov\u00e1","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"5 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/"},"author":{"name":"Carmen Vir\u00e1gov\u00e1","@id":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/#\/schema\/person\/506167d9a6ca6b890f788571345b02b6"},"headline":"V\u0161etci ju odhov\u00e1rali. Chorv\u00e1tka dnes vedie na Slovensku firmu, ktor\u00e1 m\u00e1 meno","datePublished":"2017-10-15T06:31:05+00:00","dateModified":"2019-05-19T23:16:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/"},"wordCount":1110,"image":{"@id":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Maria-Hrvatic-foto.jpg","articleSection":["Motiv\u00e1cia","Ob\u010dianske zdru\u017eenia","Podnikanie","S.R.O.","Uncategorized"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/","url":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/","name":"V\u0161etci ju odhov\u00e1rali. Chorv\u00e1tka dnes vedie na Slovensku firmu, ktor\u00e1 m\u00e1 meno - Firm\u00e1re\u0148.sk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Maria-Hrvatic-foto.jpg","datePublished":"2017-10-15T06:31:05+00:00","dateModified":"2019-05-19T23:16:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/#\/schema\/person\/506167d9a6ca6b890f788571345b02b6"},"description":"Ako v\u00e1m napadlo za\u010da\u0165 sa v\u00f4bec venova\u0165 cudzincom na Slovensku? Spo\u010diatku\u00a0 som sa c\u00edtila osamel\u00e1, tak\u017ee som vlastne chcela pom\u00f4c\u0165 sebe. \u00a0Nemala som tu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Maria-Hrvatic-foto.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Maria-Hrvatic-foto.jpg","width":1365,"height":2048,"caption":"Rozhovor Maria Hrvatic pre portal firmaren.sk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/vsetci-ju-odhovarali-chorvatka-dnes-vedie-na-slovensku-firmu-ktora-ma-meno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u0161etci ju odhov\u00e1rali. Chorv\u00e1tka dnes vedie na Slovensku firmu, ktor\u00e1 m\u00e1 meno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/#website","url":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/","name":"Firm\u00e1re\u0148.sk","description":"Blog o podnikan\u00ed","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/#\/schema\/person\/506167d9a6ca6b890f788571345b02b6","name":"Carmen Vir\u00e1gov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3abcdf7ab3a2808639bc2c309b445348ce4c7638d6001a0f2fc555861144a023?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3abcdf7ab3a2808639bc2c309b445348ce4c7638d6001a0f2fc555861144a023?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carmen Vir\u00e1gov\u00e1"},"description":"Carmen Vir\u00e1gov\u00e1 je \u017eurnalistka a spolupracovn\u00ed\u010dka port\u00e1lu Firm\u00e1re\u0148.","sameAs":["http:\/\/www.firmaren.sk"]}]}},"perex":"<p>M\u00e1ria Hrvati\u0107 je Chorv\u00e1tka \u017eij\u00faca v Bratislave. Na Slovensko pri\u0161la pracova\u0165 pre spolo\u010dnos\u0165 IBM, no tejto kari\u00e9ry sa vzdala a rozbehla vlastn\u00fd biznis. Zalo\u017eila u n\u00e1s firmu Internationals Bratislava, ktor\u00e1 pom\u00e1ha cudzincom usadi\u0165 sa na Slovensku. Slov\u00e1kov zas u\u010d\u00ed ch\u00e1pa\u0165 a\u00a0prij\u00edma\u0165 cudzie kult\u00fary. \u00daspe\u0161n\u00fd podnikate\u013esk\u00fd pr\u00edbeh a skvel\u00e1 in\u0161pir\u00e1cia. S M\u00e1riou sa rozpr\u00e1vala spolupracovn\u00ed\u010dka port\u00e1lu firmaren.sk, Carmen Vir\u00e1gov\u00e1.<\/p>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=722"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1235,"href":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722\/revisions\/1235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-json\/wp\/v2\/media\/724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.firmaren.sk\/clanky\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}