S Ú H L A S
vlastníka/ov nehnuteľnosti s umiestnením miesta činnosti podniku zahraničnej osoby a jeho zápisom do príslušného registra

(CONSENT
of the property´s owner/s with placement of a registerred office for foreign person´s entity and with its recording to particular register)

Meno vlastníka/ov (Owners):		.................................................................................
Bytom (Address):			.................................................................................
Dátum narodenia (Date of birth):	.................................................................................

ako vlastníci nižšie uvedenej nehnuteľnosti (as the owner/s of the below mentioned property)

Ulica (Street):				.................................................................................
Orientačné číslo (Street no.):		.................................................................................
Súpisné číslo (Property no.):		.................................................................................
Obec (Town):				.................................................................................
PSČ (Zip code):				.................................................................................

Na liste vlastníctva: (Title Deed no.):	.................................................................................
Vedenej ako (Listed as):		.................................................................................
Pre katastrálne úz. (Land District):	.................................................................................

ďalej len „Nehnuteľnosť“, týmto (herein after reffered to as „Property“)

udeľujem/e súhlas 
so zápisom Nehnuteľnosti do príslušného registra ako miesta činnosti podniku zahraničnej osoby
(hereby agree with recording of the Property to particular register as registerred office of the foreign person´s entity)

Obchodné meno (Business name): 	.................................................................................
Rodné číslo/dát. nar. (Birth no./date):	.................................................................................

Miesto činnosti podniku zahraničnej osoby
(Registerred office of the foreign person´s entity)

Ulica/Nám. (Street): 			.................................................................................
Súpisné/orient. č.(Number): 		.................................................................................
Obec (Town): 				.................................................................................
PSČ (Zip Code):				.................................................................................

V (in)..............., dňa (date) ............

.....................................................
Osvedčený/é podpis/y vlastníka/ov nehnuteľnosti
(Veryfied signatures of the Owner/s)

Príloha (Attachment): Výpis z LV č. (Title Deed no.) .......